5ookw的电机要用700kva的变压器。根据功率公式P=1.732UIcosφ可计算电机的额定电流I：I=P/(1.732Ucosφ)=500/(1.732X0.38X0.85)=894A（按三相市电计算，功率因数取0.85）变压器的视在功率=1.732UIx1.20=1.732x380x894x1.2=706kva≈700kva。其中的1.2是裕量系数。因此要选700kva以上的变压器。变压器容量应根据计算负荷选择。确定一台变压器的容量时，应首先确定变压器的负荷率。变压器当空载损耗等于负荷率平方乘以负载损耗时效率最高，在效率最高点变压器的负荷率为63%～67%之间。但这仅仅是从节电的角度出发得出的结论，是不够全面的。值得考虑的重要元素还有运行变压器的各种经济费用，包括固定资产投资、年运行费、折旧费、税金、保险费和一些其他名目的费用。选择变压器容量时，适当提高变压器的负荷率以减少变压器的台数或容量，即牺牲运行效率，降低一次投资，也是一种选择。