发电机正常运行时，励磁电压的变动范围是在额定电压±5%以内，此时发电机的额定容量可保持不变。即当电压降低5%时，定子电流可升高5%；而当电压升高5%时，定子电流应降低5%。柴油发电机连续运行的允许电压应遵循额定值的规定，但电压不得大于额定值的110%。